3 00:01:18,439 --> 00:01:20,319 Permítanme comenzar con el paracaidismo. 4 00:01:21,359 --> 00:01:26,120 160 de ustedes solicitaron 20 plazas. 5 00:01:29,159 --> 00:01:33,359 Para planeadores alrededor de 100 de ustedes. Solicitó 30 plazas. 6 00:01:39,359 --> 00:01:44,159 - Silencio por favor... - Los decepcionamos... 7 00:01:45,239 --> 00:01:47,640 Bienvenidos jóvenes. 8 00:01:48,200 --> 00:01:53,079 Les informo que 61 años es mi edad. Mi edad de volar. 9 00:01:56,840 --> 00:02:01,560 para tener una longevidad tan voladora 10 00:02:01,640 --> 00:02:05,640 uno debe tener un carácter especial, una vida especial. 11 00:02:05,719 --> 00:02:10,639 No me quedo hasta tarde en la noche, No fumo y... 12 00:02:10,719 --> 00:02:12,879 Raramente toco el alcohol. 13 00:02:15,759 --> 00:02:20,639 Volar es una forma de arte. y hay que tomarlo como tal. 14 00:02:21,000 --> 00:02:25,879 tienes que amarlo e invertir pasión en volar. 15 00:02:26,319 --> 00:02:30,280 Y puedo decirte que vas a tener éxito 16 00:02:31,039 --> 00:02:35,919 si configuras tu vida y tu carácter para que 17 00:02:37,439 --> 00:02:39,319 puedes realizar 18 00:02:39,400 --> 00:02:41,960 y vas a tener un desempeño excelente. ¡Gracias! 19 00:03:01,680 --> 00:03:04,360 no habia otra instructor de vuelo en el pais 20 00:03:04,439 --> 00:03:08,400 dejar volar solos a 7 estudiantes por primera vez el año pasado. 21 00:03:08,800 --> 00:03:13,680 Algunos de ellos tenían uno, algunos de ellos tres... 22 00:03:15,520 --> 00:03:18,800 Pero el año pasado no participé. en el concurso nacional 23 00:03:18,879 --> 00:03:20,400 y solo instruí. 24 00:03:23,599 --> 00:03:28,479 los estuve vigilando porque amo a mis alumnos. 25 00:03:29,960 --> 00:03:33,400 me gustan especialmente cuando empiezo a explicar las cosas 26 00:03:33,479 --> 00:03:35,199 y empiezan a darse cuenta. 27 00:03:36,439 --> 00:03:41,319 Puedo ver cómo su instinto comienza a desarrollarse... 28 00:03:45,960 --> 00:03:53,599 Después de 10 lanzamientos Puedo decir quién es bueno y quién no. 29 00:04:07,319 --> 00:04:09,360 K7 es un planeador biplaza. 30 00:04:10,599 --> 00:04:12,680 Es ligero. Sube fácilmente en térmica. 31 00:04:13,400 --> 00:04:15,800 Es similar con K13. 32 00:04:16,759 --> 00:04:20,240 Con K13... Es mejor que K13. 33 00:04:20,879 --> 00:04:22,959 Tiene más rendimiento... 34 00:04:25,439 --> 00:04:27,120 ¡Mira, un planeador bociano! 35 00:04:27,560 --> 00:04:32,079 ¡Ay el bociano! Volé uno de estos... Bocian... 36 00:04:32,519 --> 00:04:34,680 Los precios crecieron. 8500 EUROS... 37 00:04:34,759 --> 00:04:37,480 ¿Para un bociano? ¡Pero es un planeador de madera, Luci! 38 00:04:37,879 --> 00:04:41,759 - No. Bocian está hecho de metal... - Bocian es de madera. 39 00:04:41,839 --> 00:04:42,920 Es metálico. 40 00:04:43,000 --> 00:04:47,040 Es de madera. volé bocián y era de madera. 41 00:04:53,639 --> 00:04:58,800 - ¿Listo? - Listo. Espera un minuto. Fácil. 42 00:04:58,879 --> 00:05:00,360 Como esto. ¡Bien! 43 00:05:09,079 --> 00:05:12,399 Sigue el avión. ¡Atrás, atrás! 44 00:05:12,480 --> 00:05:14,839 ¡No lo dejes pasar! ¡Se escapa! 45 00:05:21,600 --> 00:05:22,519 ¡Eso es todo! 46 00:05:24,519 --> 00:05:28,319 Sigue el mismo rollo como el avión Wilga. 47 00:05:29,560 --> 00:05:31,319 ¡Sigue el avión! 48 00:05:47,959 --> 00:05:54,519 Y durante el despegue simplemente mantenlo perfectamente horizontal. 49 00:05:55,439 --> 00:05:58,560 Y cuando coge algo de velocidad solo ayúdalo un poco 50 00:05:58,639 --> 00:06:02,000 y cuando se levanta del suelo solo mantenlo ahí... 51 00:06:04,040 --> 00:06:06,879 Sólo mantenlo en línea con el avión y... 52 00:06:08,480 --> 00:06:11,959 Mientras subía Sigue la cola del avión. 53 00:06:12,040 --> 00:06:14,839 No más alto que el avión, no más bajo que eso... 54 00:06:45,800 --> 00:06:48,920 y mañana me voy dejarlo volar solo. 55 00:06:50,199 --> 00:06:53,279 - ¿Y cómo se llama? - Ionut Bornoiu. 56 00:06:54,279 --> 00:06:58,480 - Ya conoces Bornoiu. - Sí, lo conozco de Facebook. 57 00:07:01,040 --> 00:07:05,279 El es lo suficientemente inteligente y rápido. 58 00:07:08,439 --> 00:07:11,600 - Los electrodos están fríos. - No importa. 59 00:07:22,319 --> 00:07:25,480 Por favor dime cuantas horas has volado 60 00:07:25,560 --> 00:07:27,839 desde el último control médico. 61 00:07:28,519 --> 00:07:30,920 Desde el último... 62 00:07:31,639 --> 00:07:33,399 350 horas. 63 00:07:33,480 --> 00:07:36,000 - ¿Tuviste algún problema de salud? - No. 64 00:07:36,680 --> 00:07:41,120 - ¿No? - Doctor, me siento tranquilo durante el vuelo. 65 00:07:41,199 --> 00:07:46,720 para mi es mucho mas complicado al conducir el coche, el scooter. 66 00:07:46,800 --> 00:07:49,120 Quiero decir que necesito estar más concentrado. 67 00:07:49,199 --> 00:07:52,279 Pero volando me siento cómodo. No hay problema con volar. 68 00:07:52,360 --> 00:07:54,759 Tienes que sostener este folleto. 69 00:07:54,839 --> 00:07:58,480 a la distancia normalmente sabes leer. 70 00:07:58,920 --> 00:08:00,639 ¡Vamos a ver! 71 00:08:03,480 --> 00:08:06,879 - Sólo puedo leer hasta aquí. - Léelo en voz alta. 72 00:08:08,800 --> 00:08:12,199 Para cada fabricante... 73 00:08:12,600 --> 00:08:15,040 - Fabricante... - Fabricante de... 74 00:08:15,120 --> 00:08:19,439 - ...el campo de... - ...el campo de la inteligencia... 75 00:08:19,879 --> 00:08:24,079 Veamos una línea arriba, por favor lee... 76 00:08:24,879 --> 00:08:30,480 Paga... de vista... 77 00:08:31,480 --> 00:08:36,000 -...reprimir... -Está bien, está bien... 78 00:08:36,559 --> 00:08:39,600 Bueno doctor, sin mis gafas. No leo tan bien. 79 00:08:39,679 --> 00:08:42,279 Sí, pero la próxima vez trae tus gafas. para el chequeo médico. 80 00:08:42,360 --> 00:08:44,840 Esto es lo que me interesa. 81 00:08:51,000 --> 00:08:54,200 No hay problemas con los senos nasales. 82 00:08:57,039 --> 00:08:59,240 Abre la boca, por favor. 83 00:09:01,320 --> 00:09:04,519 dijiste eso te extirparon las amígdalas. 84 00:09:04,600 --> 00:09:07,000 Son pequeños, obsoletos... 85 00:09:07,080 --> 00:09:10,440 - No han sido eliminados... - Sí, sí, bien. 86 00:09:19,120 --> 00:09:21,639 Este certificado médico Está disponible por tres meses. 87 00:09:21,960 --> 00:09:24,480 Doctor, ¿puede ponerlo a disposición? hasta septiembre 88 00:09:24,559 --> 00:09:26,120 para poder terminar mi actividad? 89 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 No, no. Después de tres meses debes volver 90 00:09:28,159 --> 00:09:29,919 hacerse un nuevo chequeo médico. 91 00:09:30,000 --> 00:09:31,960 Y durante estos tres meses, 92 00:09:32,639 --> 00:09:36,759 porque ahora vuelas menos, es decir ya no vuelas nada, 93 00:09:37,399 --> 00:09:41,440 debes hacerte un examen de la vista y después de tres meses 94 00:09:41,519 --> 00:09:45,240 Nos volvemos a encontrar y deberías traer los resultados del oftalmólogo. 95 00:09:45,320 --> 00:09:50,159 Tendrás un nuevo chequeo médico y veremos qué hacer en el futuro. 96 00:09:50,679 --> 00:09:56,200 En cuanto a los ojos, Creo que no se puede cambiar nada, doctor. 97 00:09:56,279 --> 00:09:57,679 Ya veremos... 98 00:09:57,759 --> 00:10:01,000 - ¡Absolutamente nada! Así es. - Ya veremos. 99 00:10:01,080 --> 00:10:03,440 Va a seguir como está ahora. 100 00:10:03,519 --> 00:10:06,879 Por favor firme aquí su certificado médico... 101 00:10:30,240 --> 00:10:32,799 ¿Tendremos planeadores biplaza? en el campeonato? 102 00:10:32,879 --> 00:10:34,240 Por el momento no. 103 00:10:34,320 --> 00:10:37,600 - Entonces sólo asientos individuales. - ¿Tenemos suficientes monoplazas? 104 00:10:37,679 --> 00:10:43,320 - Sí, sí. Tenemos al menos 20-25. - Bien. 105 00:10:43,399 --> 00:10:45,679 Es suficiente. 106 00:10:46,519 --> 00:10:50,279 Es difícil con el asiento doble, aterrizando en los campos, desmantelándolo. 107 00:10:50,360 --> 00:10:51,799 Sí, tienes razón. 108 00:10:51,879 --> 00:10:55,399 Necesitamos demasiada gente remolques más grandes... 109 00:10:55,480 --> 00:10:58,480 - Por otro lado... - Todo es cuestión de rendimiento... 110 00:10:58,559 --> 00:11:01,200 Sí, es difícil con el asiento doble. 111 00:11:08,720 --> 00:11:13,600 ¿Debería hacer clic en él? Ah... ¡Haz clic! Hice clic en él. 112 00:11:14,279 --> 00:11:18,320 DE ACUERDO. Con un doble clic. Mi computadora es tan vaga... 113 00:11:28,759 --> 00:11:32,639 Mami hizo dos figuras conmigo en vuelo que tenía el corazón en la boca. 114 00:11:36,000 --> 00:11:38,840 "Bonita foto..." 115 00:12:06,440 --> 00:12:10,600 Tengo otros problemas. Mis problemas. 116 00:12:10,679 --> 00:12:13,279 Mira a este chico... 117 00:12:15,519 --> 00:12:18,159 Oh Dios... 118 00:12:24,480 --> 00:12:27,799 Yo mismo volé. En Iasi, hace mucho tiempo. 119 00:12:27,879 --> 00:12:30,639 Y también intenté hacerlo aquí. pero no me dejó. 120 00:12:32,960 --> 00:12:36,039 No se me permitió. No... 121 00:12:38,000 --> 00:12:39,919 Déjame ver qué quiere. 122 00:12:40,759 --> 00:12:42,120 ¿Qué quieres, hijo mío? 123 00:12:42,840 --> 00:12:47,120 Deberías cuidar de Tasha porque va a ladrar. 124 00:12:48,080 --> 00:12:52,200 Dije que deberías cuidar de Tasha. porque va a ladrar. 125 00:12:55,919 --> 00:12:59,320 Déjame en paz, no me molestes... 126 00:13:03,039 --> 00:13:06,120 Eso es parte de su vejez. 127 00:13:08,600 --> 00:13:11,159 Ella es seis años menor que yo. 128 00:13:11,679 --> 00:13:14,039 Seis años... Pero eso es todo. 129 00:13:18,799 --> 00:13:23,960 Es posible ser el comienzo de la enfermedad de Alzheimer 130 00:13:24,360 --> 00:13:26,639 lo mas dificil enfermedad de la vejez. 131 00:13:31,440 --> 00:13:37,799 ¡Mirar! estos fueron ganados por mi nieta. 132 00:13:37,879 --> 00:13:41,200 Ella va a viajar a Canadá. Oro... 133 00:13:41,279 --> 00:13:43,000 Los ganó en Iasi. 134 00:13:43,080 --> 00:13:47,919 Aparte del trekking de montaña ella entrenó en piragüismo. 135 00:13:49,000 --> 00:13:53,519 No fue piragüismo, madre. fue vela, esos barcos con velas... 136 00:14:14,960 --> 00:14:16,840 - ¡Hola! - ¿Cómo estás mami? 137 00:14:17,200 --> 00:14:21,159 estoy en camino en la avenida Mihai Bravu. 138 00:14:21,240 --> 00:14:25,759 Voy a hacer una parada de combustible. y luego estaré en tu casa. 139 00:14:30,399 --> 00:14:33,559 Va a hacer calor hoy. 140 00:14:33,639 --> 00:14:36,240 ¿No tomaste algunos? ropa apropiada? 141 00:14:36,320 --> 00:14:39,519 Tomé este pero debería quitármelo. 142 00:14:40,720 --> 00:14:45,440 Tomé mis zapatillas. anoche Estaba triste porque no podía encontrar mis zapatillas... 143 00:14:48,159 --> 00:14:50,480 Tomé esos pantalones. 144 00:14:50,559 --> 00:14:54,039 voy a ponerlos ahí porque hace calor. 145 00:14:55,519 --> 00:14:58,120 Vamos a tomar el sol. 146 00:14:58,200 --> 00:15:00,000 mami como lo sabes ¿Cómo llegar a Topalu en avión? 147 00:15:00,399 --> 00:15:02,600 Lo verás hoy. 148 00:15:03,120 --> 00:15:06,320 No me lleves sobre el Danubio porque No tengo el pasaporte conmigo. 149 00:15:06,399 --> 00:15:09,240 Es obligatorio volarte sobre el Danubio. 150 00:15:09,320 --> 00:15:11,639 - ¿Es obligatorio? - Sí, para cruzar el Danubio. 151 00:15:32,600 --> 00:15:36,960 ¡Mirar! ¿Puedes ver ese título? ¿Qué está escrito en el dial? 152 00:15:37,879 --> 00:15:39,919 -E... - ¡Este! 153 00:15:40,240 --> 00:15:43,200 Nos vamos al Este. 154 00:15:45,600 --> 00:15:49,480 Bucarest está en el lado izquierdo. 155 00:15:50,919 --> 00:15:53,159 Entonces tenemos que ir por este camino... 156 00:15:53,240 --> 00:15:55,600 - ¡No! ¡De esa manera! - De esa manera... 157 00:15:55,679 --> 00:15:57,279 - ¡Mira! ¿Puedes ver esa chimenea? - Sí. 158 00:15:57,360 --> 00:15:59,039 Eso está cerca de mi casa. 159 00:15:59,120 --> 00:16:02,120 Está cerca de tu casa. Lo tenemos en el lado izquierdo. 160 00:16:08,440 --> 00:16:11,080 Entonces cruzas el Danubio conmigo finalmente. 161 00:16:11,679 --> 00:16:15,200 Te dije desde el principio que Voy a hacer esto. 162 00:17:06,359 --> 00:17:09,559 Comprueba si tienes suficientes papeles o demasiados... 163 00:17:10,200 --> 00:17:14,720 ¿Todos estos? ¿No son demasiados? 164 00:17:16,559 --> 00:17:19,759 - Mami, sólo saca algunos... - ¿Qué es esto, amigos míos? 165 00:17:20,960 --> 00:17:23,599 Debes comenzar con el informe. de examen. 166 00:17:23,680 --> 00:17:25,960 Simplemente complete sus datos personales 167 00:17:26,039 --> 00:17:30,720 para que podamos escribir tu marcas de examen en ellos. 168 00:17:53,519 --> 00:17:56,119 Entonces, ¿cómo podemos solucionarlo? 169 00:17:57,480 --> 00:18:00,960 ¿Los dibujaste a mano? ¿Trelicícula? 170 00:18:01,799 --> 00:18:06,640 - Los aprendí muchas veces... - ¿Sí pero dibujado sin regla? 171 00:18:07,119 --> 00:18:09,160 No, lo saqué con esta tarjeta de identificación... 172 00:18:24,839 --> 00:18:30,200 - Me llevo esto conmigo. - ¡Ser paciente! Tengo que revisar tu prueba. 173 00:18:31,359 --> 00:18:37,200 Tengo que viajar fuera de la ciudad. Puede comprobar la prueba más tarde. 174 00:18:38,039 --> 00:18:40,319 Pero ¿qué pasa si fallas? 175 00:18:40,839 --> 00:18:43,160 Encontrarás una manera... 176 00:18:43,240 --> 00:18:46,720 ¿Me vas a reprobar? ahora que soy un hombre viejo? 177 00:18:46,799 --> 00:18:49,400 Vamos... Hasta luego... 178 00:19:39,400 --> 00:19:45,039 - ¡Ah, sí! ¡Eso es todo! ¡Eso es un pase bajo! - Un poco demasiado bajo... 179 00:19:53,279 --> 00:19:55,720 Despejado para aterrizar. 180 00:20:10,240 --> 00:20:15,599 - Necesitamos un tipo fuerte... Andrei... - Está bien. Adi es lo suficientemente fuerte. 181 00:20:16,279 --> 00:20:19,680 No sería mejor llevarlo con la silla y echarlo dentro? 182 00:20:23,160 --> 00:20:25,279 ¿Quién va a sujetar tus pies? 183 00:20:26,759 --> 00:20:30,000 - Toma la silla. - Este pie primero. 184 00:20:30,839 --> 00:20:34,559 Espera, el pie no entra. 185 00:20:34,880 --> 00:20:37,440 - ¿Listo? - Perfecto, Lucica. 186 00:20:37,519 --> 00:20:40,480 ¡Eso es todo! Luci, ahora mete tu trasero dentro... 187 00:20:41,559 --> 00:20:44,880 Si tan solo Lulu le hubiera chupado la barriga... 188 00:20:45,359 --> 00:20:48,079 Luci... 189 00:20:50,319 --> 00:20:55,640 - ¡Dios mío, no eres muy pequeña! - Crecí últimamente. 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,799 Comprueba no tener cinturón. atrapado ahí afuera... 191 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 - ¿Cuál es el magneto? -Magneto 1, magneto 2. 192 00:21:08,839 --> 00:21:12,920 - ¿Estroboscópico? - No, sin luces estroboscópicas ni esas cosas. 193 00:21:17,799 --> 00:21:19,000 ¿Apoyo claro? 194 00:23:18,200 --> 00:23:23,039 No deberías sostener el palo ¡con dos manos! 195 00:23:23,119 --> 00:23:27,319 Era necesario recortarlo. Estaba levantando la nariz todo el tiempo. 196 00:23:27,400 --> 00:23:30,880 Pero podrías haber agarrado la recortadora de ahí abajo... 197 00:23:30,960 --> 00:23:37,640 No dediqué tiempo a buscarlo. Había que recortarlo un poco... 198 00:23:57,359 --> 00:24:00,000 Oh chico, ¿cuál es la recortadora? 199 00:24:14,000 --> 00:24:16,640 Bien, lo tengo. 200 00:24:41,559 --> 00:24:45,119 ¿Sabías que caracal? es un animal? 201 00:24:46,680 --> 00:24:47,599 Podría serlo. 202 00:24:48,119 --> 00:24:51,240 ¿Sabes cómo se ve? ¡Ven y mira! 203 00:24:51,319 --> 00:24:52,960 Espera un momento. 204 00:25:00,319 --> 00:25:04,799 Estaba en una pendiente en Miercurea Ciuc donde normalmente volaba. 205 00:25:05,759 --> 00:25:09,720 Y bajó la colina con dos botes pesados 206 00:25:09,799 --> 00:25:11,000 traer un poco de agua mineral. 207 00:25:12,720 --> 00:25:15,119 Y volvió lleno de sudor. 208 00:25:16,640 --> 00:25:20,240 Cansado y lleno de sudor. Se subió al ala delta 209 00:25:20,720 --> 00:25:23,559 e hizo un puesto o algo así... 210 00:25:25,799 --> 00:25:28,920 Creo que se mareó en el aire. 211 00:25:34,160 --> 00:25:38,880 Cuando te enfermas, no puedes controlar los músculos del cuello. 212 00:25:41,960 --> 00:25:48,200 Cuando eres consciente, el cuello se vuelve duro como una piedra. 213 00:25:49,920 --> 00:25:53,000 A través del instinto de conservación. 214 00:25:53,079 --> 00:25:55,880 Me pasó a mí: Me caí de una moto... 215 00:25:55,960 --> 00:25:57,319 Y el cuello se endurece. 216 00:25:57,400 --> 00:26:03,119 Los músculos se ponen duros. Pero si los músculos están relajados, 217 00:26:03,799 --> 00:26:06,519 y sucede sólo cuando estás enfermo, 218 00:26:06,599 --> 00:26:11,960 por cansancio o hambre, se enfermó. 219 00:26:12,480 --> 00:26:15,400 Y esos músculos eran... 220 00:26:15,480 --> 00:26:18,319 porque no tenia otra trauma. Ninguna pierna rota, nada... 221 00:26:19,400 --> 00:26:22,359 No tenía ninguna otra herida. Era sólo el cuello. 222 00:26:22,880 --> 00:26:25,000 Su cuello azotado... 223 00:26:25,759 --> 00:26:29,480 Si tan sólo sus músculos estuvieran endurecidos, habría escapado ileso. 224 00:26:29,799 --> 00:26:32,720 Bueno, eso fue todo. 225 00:26:51,960 --> 00:26:54,599 - ¿Cómo te llamas? - Mihaita Nicolae. 226 00:26:54,680 --> 00:26:57,079 - ¿Cuántos años tiene? - 78. 227 00:26:58,200 --> 00:27:00,200 A la izquierda. 228 00:27:00,279 --> 00:27:03,599 - ¿Aquí? - Abajo. Abajo. 229 00:27:04,039 --> 00:27:06,920 - ¡No! - ¿Aquél? 230 00:27:07,000 --> 00:27:09,279 - Ese que está al lado. - A la derecha. 231 00:27:09,359 --> 00:27:11,559 - ¿Y éste? - Éste está a la izquierda. 232 00:27:11,640 --> 00:27:15,279 DE ACUERDO. En cuanto al resto, no puede verlos. 233 00:27:15,880 --> 00:27:18,799 - ¿Y aquí? - Aquí no puedo ver. 234 00:27:19,440 --> 00:27:23,359 Así puedo ver bien, incluso con el buen ojo... 235 00:27:24,000 --> 00:27:25,720 No movamos la cabeza. 236 00:27:25,799 --> 00:27:28,279 - ¡Mantén la cabeza recta! - Sólo puedo ver las letras. 237 00:27:28,359 --> 00:27:31,680 - ¿Cuantos dedos? - Dos dedos. 238 00:27:32,039 --> 00:27:35,000 - ¿Y aquí? - Ahí están los cinco. 239 00:27:35,079 --> 00:27:37,359 ¿Puedes ver la E en la parte superior? 240 00:27:37,440 --> 00:27:39,480 Sí... la E en la parte superior... yo... 241 00:27:39,559 --> 00:27:40,920 No puede verlo. 242 00:27:41,839 --> 00:27:45,119 Quítate las gafas, frente aquí, barbilla allá. 243 00:27:45,720 --> 00:27:48,440 ¿Por qué no puede ver? 244 00:27:55,640 --> 00:27:58,119 Deberíamos dilatarlo. 245 00:28:01,759 --> 00:28:04,119 ¿Tenemos algo de Mydrum? 246 00:28:08,799 --> 00:28:10,839 Hay que esperar un poco. 247 00:28:21,759 --> 00:28:27,200 La papila es blanca... Es atrofia óptica. 248 00:28:29,480 --> 00:28:31,640 La cirugía de tu ojo izquierdo... 249 00:28:32,039 --> 00:28:35,079 - ¡Yo veía normalmente antes de la cirugía! - ...fue muy bueno. 250 00:28:35,519 --> 00:28:39,319 Tienes atrofia óptica en tu ojo izquierdo. El nervio óptico está atrófico. 251 00:28:40,920 --> 00:28:43,839 No creo que necesites Cirugía de cataratas en el ojo derecho. 252 00:28:44,160 --> 00:28:46,319 Y volviendo a el tema discutido antes, 253 00:28:46,400 --> 00:28:48,799 puedes volar pero solo solo. 254 00:28:49,440 --> 00:28:53,559 Si arriesgas una vida, simplemente arriesga tu propia vida. ¿DE ACUERDO? 255 00:28:53,640 --> 00:28:55,400 ¡Buena suerte! 256 00:29:04,839 --> 00:29:06,799 DE ACUERDO. Esto es todo. 257 00:29:08,000 --> 00:29:11,680 Vamos. No le hagamos perder el tiempo al Doctor... 258 00:29:23,440 --> 00:29:25,079 Eso es todo... 259 00:29:29,000 --> 00:29:31,160 Pero esperemos lo mejor. 260 00:29:39,559 --> 00:29:42,559 No soy un hombre desesperado... 261 00:31:31,200 --> 00:31:34,240 - ¿Por qué estás husmeando por ahí? - Sí, claro... 262 00:31:38,880 --> 00:31:41,039 Porque conozco a mi hijo... 263 00:31:47,119 --> 00:31:50,880 - ¡Mira el reloj! - Son las siete y media... 264 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 No lo muevas. ¡Lo vas a arruinar! 265 00:32:00,559 --> 00:32:02,680 Sí, seguro... 266 00:32:32,759 --> 00:32:36,599 No vivo con ella desde Hace 15 años y cállate. 267 00:32:36,680 --> 00:32:39,839 No conoces nuestra situación aquí. 268 00:32:41,599 --> 00:32:43,559 ¿Y no quieres contarlo? 269 00:32:43,640 --> 00:32:48,160 ¡No! Este es un asunto privado. No es para contarlo. 270 00:32:50,240 --> 00:32:55,680 Y hasta mi hija tiene razón de alguna manera... 271 00:32:56,680 --> 00:33:00,920 Es nuestro problema aquí. Para que no se diga... 272 00:33:52,680 --> 00:33:57,279 - Vuelo en el concurso con 44. - No mami, vuelo con el 44. 273 00:33:57,359 --> 00:34:04,359 Vamos, ya me lo he configurado. Coloqué unos cojines... 274 00:34:04,440 --> 00:34:07,039 mami tienes que volar con el planeador pendular. 275 00:34:07,119 --> 00:34:08,159 ¡Nooo! 276 00:34:08,239 --> 00:34:12,719 ¿Por qué mami? Es lo mejor: mejor planeo, mejor velocidad... 277 00:34:12,800 --> 00:34:15,679 ¡Sáltalo! Quiero el Parrot o el 44. 278 00:34:15,760 --> 00:34:19,639 Sabes que el 44 fue campeón nacional y por eso lo quieres... 279 00:34:19,719 --> 00:34:24,239 No fue campeón. Fue tres veces campeón. 280 00:34:24,880 --> 00:34:28,280 - Quiero el Parrot o el 44. - Llévate el loro, mami. 281 00:34:28,679 --> 00:34:31,679 - ¿Quieres el Loro? - ¡No, no, no! Tomaré el 44. 282 00:34:31,760 --> 00:34:33,840 no me gusta el loro porque soy pesado, 283 00:34:33,920 --> 00:34:36,559 y le golpeé el vientre contra el suelo... 284 00:34:37,480 --> 00:34:38,840 Y no es amigable. 285 00:34:42,760 --> 00:34:46,079 Puedo decirte cuál es el truco con esos planeadores 286 00:34:46,159 --> 00:34:48,840 que creen que son mejores. 287 00:34:54,679 --> 00:34:57,239 Cinco segundos de aburrimiento son suficientes para perder 288 00:34:57,320 --> 00:34:59,760 toda la ventaja de tener una mejor relación de planeo. 289 00:34:59,840 --> 00:35:03,880 Sólo cinco segundos de aburrimiento y lo pierdes todo. 290 00:35:28,960 --> 00:35:32,559 Tavi eligió el planeador 44. 291 00:35:32,639 --> 00:35:36,360 mami tienes que tomar lo que te damos y no elegir. 292 00:35:36,920 --> 00:35:39,599 No. ¿Sabes? ¿Cómo solía ser en el pasado? 293 00:35:39,679 --> 00:35:41,400 Solíamos sacar los planeadores con suerte. 294 00:35:44,880 --> 00:35:48,559 Mami, de todos modos traigo muchos planeadores. de todo el país... 295 00:35:49,519 --> 00:35:54,360 Sí. Y dije bueno, Tavi, Me quedaré con el Loro si no lo haces... 296 00:35:55,559 --> 00:36:00,599 Ya veremos. es posible Obtendrás un asiento doble. 297 00:36:00,679 --> 00:36:04,320 Si, pero me tienen que poner un hándicap. si vuelo con el biplaza... 298 00:36:04,400 --> 00:36:07,719 Seguro, mami. Según la F.A.I. 299 00:36:08,159 --> 00:36:10,400 Puedes vencerlos en saltos. 300 00:36:10,480 --> 00:36:13,440 Voy a volar el biplaza, Iré con cualquier parapente. 301 00:36:13,519 --> 00:36:16,000 Te daremos un estudiante con quien volar, no solo. 302 00:36:16,079 --> 00:36:17,679 Me llevaré a un chico de Bucarest... 303 00:36:17,760 --> 00:36:20,320 - No. Es de Pitesti. - ¿De Pitesti? 304 00:36:20,400 --> 00:36:23,000 Anteriormente participó en competiciones. Su nombre es Olarescu... 305 00:36:23,079 --> 00:36:25,079 Pero espero que tenga la mente abierta... 306 00:36:25,159 --> 00:36:29,239 No entrenó lo suficiente porque No podían volar mucho en el país. 307 00:36:29,320 --> 00:36:31,960 Vale, Jorge. Dame un chico inteligente y... 308 00:36:32,039 --> 00:36:35,119 Es un buen volador, entrena para el rendimiento... 309 00:36:35,199 --> 00:36:37,559 prefiero que vueles con alguien, mami... 310 00:36:37,639 --> 00:36:39,039 Está bien. Ningún problema. 311 00:36:39,119 --> 00:36:43,239 sabes que van a ser muchos planeadores en el aire y es mejor... 312 00:36:43,960 --> 00:36:49,039 Ponlo en tu nariz pero no lo toques. la nariz. Mantenlo un centímetro por encima. 313 00:36:49,679 --> 00:36:54,440 ¡Vamos! De nuevo. Una vez más. 314 00:36:55,480 --> 00:37:01,079 Y con la otra mano. De nuevo. Una vez más. 315 00:37:01,920 --> 00:37:08,480 ¡Bien, bien! Ahora doblate manteniendo las rodillas rectas hasta su límite. 316 00:37:11,519 --> 00:37:13,280 - ¿Te duele? - No. 317 00:37:25,360 --> 00:37:27,079 ¿Dónde están mis gafas? 318 00:37:34,679 --> 00:37:36,559 Quizás en el escritorio de allí... 319 00:37:38,960 --> 00:37:42,000 Pero ¿por qué te dan? ¿Un planeador biplaza? 320 00:37:42,079 --> 00:37:44,400 No querían... no tenían Otro planeador para mí... 321 00:37:44,480 --> 00:37:46,159 - Ah, ¿en serio? - Sí. 322 00:37:47,880 --> 00:37:51,320 - Esto es un poco extraño, ¿no? - Sí, es extraño. 323 00:37:51,400 --> 00:37:55,079 Porque el doble planeador tiene una relación de planeo de 32 324 00:37:55,159 --> 00:37:58,760 y el monoplaza una relación de planeo de 36. 325 00:37:58,840 --> 00:38:03,519 Y tienes que luchar más duro para mantenerse al día con los demás. 326 00:38:03,599 --> 00:38:05,480 - Veo. - Ese es el punto. 327 00:38:06,440 --> 00:38:08,599 Sí. Ahí está. 328 00:38:08,679 --> 00:38:12,239 Y muestra algo en la parte occidental de la ciudad. 329 00:38:12,320 --> 00:38:14,199 ¡Quítate la mano! 330 00:38:16,400 --> 00:38:19,480 Hay un campo allí ahí no hay nada. 331 00:38:20,639 --> 00:38:22,639 Quizás la propiedad de alguien. 332 00:38:23,519 --> 00:38:26,199 Muévelo a Balta Verde. 333 00:38:29,800 --> 00:38:33,599 Craiova. Allí. Por el camino. 334 00:38:34,719 --> 00:38:37,000 Comprobemos, ¿Podemos ver los hangares? 335 00:38:40,000 --> 00:38:42,559 Este también es de el campeonato. 336 00:38:42,639 --> 00:38:45,480 Sí, del concurso, seguro. 337 00:39:01,639 --> 00:39:04,639 Cariño, ¡te extraño! 338 00:39:09,360 --> 00:39:13,039 Sí, también le escribí algo. 339 00:39:30,519 --> 00:39:33,559 "Hago caras, pero no me contestas." 340 00:39:37,800 --> 00:39:40,400 Esta también es una camiseta genial... 341 00:39:46,000 --> 00:39:52,480 Tengo otra camiseta genial. ¿Pero dónde está ese supercool? 342 00:39:52,559 --> 00:39:54,679 No es ese... 343 00:39:55,039 --> 00:39:56,920 Esto es bueno. 344 00:41:00,639 --> 00:41:07,280 Estamos de nuevo en Craiova. Entre el 10 y el 25 de junio de 2013. 345 00:41:07,360 --> 00:41:12,840 El objetivo del concurso es encontrar el Los mejores pilotos deportivos del país. 346 00:41:12,920 --> 00:41:18,920 para planear a distancia, para seleccionar el equipo nacional de vuelo sin motor 347 00:41:20,199 --> 00:41:23,239 para encontrar al campeón nacional 348 00:41:23,320 --> 00:41:29,239 y fortalecer el espíritu de equipo entre los pilotos de planeadores. 349 00:41:30,519 --> 00:41:32,559 cuantas horas de vuelo ¿Has iniciado sesión? 350 00:41:32,639 --> 00:41:34,480 Bueno, en planeador volé 180 horas. 351 00:41:34,559 --> 00:41:38,840 - Sí, en planeador... Está bien. - Y en un avión volé alrededor de 90. 352 00:41:38,920 --> 00:41:43,000 Sólo el planeador. ¿Y cuántos kilómetros? 353 00:41:43,079 --> 00:41:48,639 - Más de 3000. - ¡Bien, bien! Estás bien. 354 00:41:49,719 --> 00:41:54,760 Probablemente nos darán Tareas de velocidad y regularidad. 355 00:41:57,320 --> 00:42:02,400 Tenemos que calcular el círculo, para ingresarlo hasta el centro, 356 00:42:02,480 --> 00:42:04,159 o al margen. 357 00:42:04,239 --> 00:42:07,480 Tenemos que mantener el tiempo y estar muy concentrado. 358 00:42:08,320 --> 00:42:13,079 cuantos campeonatos tienes ¿Perdió en la última etapa del concurso? 359 00:42:13,719 --> 00:42:19,039 - En Iasi fue proverbial... - No, el más épico fue en Clinceni. 360 00:42:23,679 --> 00:42:27,840 Queridos míos, nos divertimos. pero son 3 minutos para las 11. 361 00:42:27,920 --> 00:42:30,000 Sí, tienes razón. 362 00:42:31,599 --> 00:42:35,519 Ese concurso en Clinceni era algo... 363 00:42:35,599 --> 00:42:39,400 Aterricé 5 metros delante de la línea de meta. 364 00:42:39,719 --> 00:42:43,960 Aterrizaste en el campo y lo empujó hasta la línea de meta. 365 00:42:44,039 --> 00:42:46,320 ¡No, perdí! 366 00:42:46,400 --> 00:42:52,159 Escuché la historia que tú llevaste a cuestas el planeador hasta la línea de meta. 367 00:42:53,159 --> 00:42:58,639 No es verdad. en la linea de meta también estaba el chico húngaro 368 00:42:58,719 --> 00:43:01,800 y no lo haría ha sido posible hacerlo. 369 00:43:03,840 --> 00:43:06,199 Pero conocías las viejas regulaciones. 370 00:43:06,280 --> 00:43:10,840 que decía que si puedes moverte el planeador hasta la meta por tu cuenta 371 00:43:10,920 --> 00:43:12,119 significa que está bien. 372 00:43:12,199 --> 00:43:16,239 El primer lugar fue definitivamente mío. 373 00:43:16,320 --> 00:43:18,360 - ¿Y lo perdiste? - Y lo perdí. 374 00:43:36,280 --> 00:43:38,360 - ¿Cuándo empezó a verse así? - Desde ahora... 375 00:43:39,159 --> 00:43:41,280 Creo que la pantalla se apagó. 376 00:43:41,360 --> 00:43:45,320 Es imposible. Hace segundos Tenía el mapa ahí. 377 00:43:48,480 --> 00:43:53,039 ¿No arranca? Sólo presione en el botón de inicio. Déjamelo a mí. 378 00:43:53,599 --> 00:43:56,880 ¿No empezó? Se abre así... 379 00:44:10,400 --> 00:44:13,199 ¿Qué diablos no se apaga? 380 00:44:13,719 --> 00:44:17,360 Dedu, ¿sabes cómo manejar estas cosas? 381 00:44:18,639 --> 00:44:20,559 PDA significa... 382 00:44:23,440 --> 00:44:25,960 Lo sabía pero no lo recuerdo... 383 00:44:27,159 --> 00:44:28,480 PDA... 384 00:44:31,559 --> 00:44:32,800 No lo sé. 385 00:44:45,719 --> 00:44:48,400 ¿Sistema digital personal? 386 00:44:48,480 --> 00:44:52,559 No, asistente personal digital o algo así. 387 00:44:52,639 --> 00:44:55,239 PDA... Pero también es Aérea porque comienza con una A. 388 00:44:55,320 --> 00:44:58,480 - Es asistente. Te ayuda. - Asistente... 389 00:44:58,920 --> 00:45:00,639 Te asiste digitalmente. 390 00:45:00,719 --> 00:45:06,360 Es mi asistente digital personal, Lo tengo. 391 00:45:06,840 --> 00:45:10,679 Y la PNA es la ayuda... Ayuda personal a la navegación. 392 00:45:12,159 --> 00:45:16,239 Bueno, ¿ves? Lo sabe porque es joven. 393 00:45:16,320 --> 00:45:19,039 Y es bueno para él saberlo. 394 00:46:30,159 --> 00:46:32,320 ¿Vamos por buen camino? 395 00:46:32,400 --> 00:46:36,920 Sí. Déjame comprobar de nuevo pero la pista es en esta dirección. 396 00:46:54,599 --> 00:46:59,000 Tenemos una nube arriba. ¿No hay ninguna térmica debajo? 397 00:47:00,920 --> 00:47:04,159 - ¿De dónde viene el viento? - Tenemos viento en contra. 398 00:47:08,719 --> 00:47:11,559 ¡Vamos, muchacho! La térmica debe estar aquí. 399 00:47:11,639 --> 00:47:13,519 Qué demonios... 400 00:47:16,239 --> 00:47:18,960 Si tan solo pudiéramos aterrizar en algún lugar por aquí... 401 00:47:22,480 --> 00:47:26,159 Control terrestre, ¿se nos permite? aterrizar en el aeropuerto? 402 00:47:27,559 --> 00:47:30,239 ¿No puedes manejar? ¿Volviendo al aeródromo? 403 00:47:31,480 --> 00:47:35,960 Desde nuestra posición actual no podemos. Consideramos esta opción. 404 00:47:39,239 --> 00:47:41,559 No funcionó... 405 00:47:41,639 --> 00:47:46,679 "Les informo que el planeador aterrizó en algún lugar cerca de la plataforma, 406 00:47:46,760 --> 00:47:48,880 por la calle de rodaje B." 407 00:48:03,960 --> 00:48:06,840 "¡Por favor prepárense para abandonar la pista!" 408 00:48:08,519 --> 00:48:13,159 Una buena tarea es si el 25% de los pilotos aterrizar fuera del aeródromo 409 00:48:13,239 --> 00:48:15,480 y el resto vuelve a casa. 410 00:48:22,360 --> 00:48:25,480 Creo que mami llega volando un planeador biplaza porque 411 00:48:25,559 --> 00:48:27,320 él tiene algunos pequeños problemas con tecnología, 412 00:48:27,400 --> 00:48:32,039 con las restricciones y principalmente con los otros planeadores 413 00:48:32,119 --> 00:48:36,679 porque no puede verlos muy bien y podría hacer algo mal... 414 00:48:37,920 --> 00:48:42,800 Me dijeron que viniera aquí a volar con Mami y no dejar que se suicide... 415 00:48:43,679 --> 00:48:49,719 Durante el tipo de vuelos Lo sé mejor, alrededor del aeródromo, 416 00:48:49,800 --> 00:48:52,320 Mami no vuela escolásticamente. 417 00:48:52,400 --> 00:48:57,880 Vuela como un pájaro. No obedece las reglas... 418 00:49:00,039 --> 00:49:03,519 No importa quien El copiloto frente a mí lo es. 419 00:49:13,199 --> 00:49:16,400 No importa porque Conozco el alivio, 420 00:49:16,480 --> 00:49:19,960 Conozco los puntos de referencia, Lo sé todo. 421 00:49:21,800 --> 00:49:26,679 Para mí la navegación no es un problema. No puedo perderme. 422 00:49:27,079 --> 00:49:30,519 Especialmente en la parte sur. del pais 423 00:49:30,599 --> 00:49:33,559 Navego sin mapa. No puedo perderme. 424 00:49:34,199 --> 00:49:36,039 Conozco todo el país. 425 00:50:17,360 --> 00:50:19,880 El arte de volar se hace con planeadores, no aviones. 426 00:50:21,039 --> 00:50:24,360 Un planeador no tiene motor. Está todo en tu cabeza. 427 00:50:24,440 --> 00:50:26,280 Se trata de cómo aplicas las tácticas. 428 00:50:26,360 --> 00:50:30,280 Estás solo, siguiendo tu pensamiento. 429 00:50:32,079 --> 00:50:35,199 Un planeador es un pájaro que no bate sus alas. 430 00:50:38,400 --> 00:50:42,039 Un pájaro que no bate sus alas. necesita energía para volar. 431 00:50:45,199 --> 00:50:49,599 Se realiza un impulso, por ejemplo. un avión remolcando hasta 400 metros. 432 00:50:50,320 --> 00:50:53,559 Hasta coger la corriente térmica. 433 00:50:54,119 --> 00:50:56,920 Y después de atrapar la corriente, 434 00:50:57,000 --> 00:51:00,280 vuela en espirales a través del arroyo y sube. 435 00:51:01,880 --> 00:51:08,559 Si quieres encontrar algo similar a un planeador trepando en térmicas, 436 00:51:09,800 --> 00:51:12,039 tenemos que mirar una cigüeña. 437 00:51:12,119 --> 00:51:16,559 Una cigüeña es una voladora perfecta. en corrientes térmicas ascendentes. 438 00:51:17,079 --> 00:51:21,320 Porque el pobre pájaro se cansa 439 00:51:21,719 --> 00:51:26,199 Si intenta llegar más alto usando su propia energía, falla. 440 00:51:26,280 --> 00:51:29,480 Agita sus alas hasta 50 m. 441 00:51:29,559 --> 00:51:34,280 Allí atrapa la corriente térmica. y sube y va a buscar comida. 442 00:51:34,360 --> 00:51:39,079 Desde esa altura puede deslizarse por kilómetros. 443 00:51:39,800 --> 00:51:44,599 Y vuelve a su nido para alimentar a su descendencia... 444 00:51:48,639 --> 00:51:52,800 Celaru, cerca de estos bosques... 445 00:52:00,280 --> 00:52:04,199 - Tarea B. - ¿Cuál? 446 00:52:04,280 --> 00:52:06,480 El grande... 447 00:52:07,000 --> 00:52:09,440 - Tarea B. La grande. - Así que cambiémoslo. 448 00:52:09,519 --> 00:52:13,599 Ya lo he entrado. Seleccionémoslo en la PDA. 449 00:52:14,880 --> 00:52:20,039 - ¿No es demasiado larga la tarea B? - ¿Por qué lo piensas, mami? 150 kilometros... 450 00:52:20,119 --> 00:52:23,480 - 150 km tarea B... - ¿Y crees que es demasiado largo? 451 00:52:23,559 --> 00:52:27,719 Sí. Porque hay que volar en un tiempo limitado y no encaja. 452 00:52:27,800 --> 00:52:30,480 - Encaja. - Se adapta... 453 00:52:30,559 --> 00:52:32,360 - Encaja, encaja. - Ya veremos... 454 00:52:33,280 --> 00:52:38,000 vamos a hacer un desastre de esta tarea... 455 00:52:42,599 --> 00:52:48,719 Ese frente meteorológico viene hacia nosotros. El viento sopla de esta manera así que... 456 00:52:52,679 --> 00:52:56,920 No va a funcionar. 457 00:53:16,840 --> 00:53:22,880 La fila está abierta para la Clase Senior Club. 458 00:53:24,920 --> 00:53:29,599 - Para la tarea más larga, la tarea B. - La tarea B. 459 00:53:33,360 --> 00:53:37,719 - La pista está por ahí. - Iremos allí. 460 00:53:38,599 --> 00:53:41,440 ¡Cierra las rejillas de ventilación, cierra todo! 461 00:53:47,639 --> 00:53:49,840 ¿Vamos por buen camino? 462 00:53:49,920 --> 00:53:53,320 Entonces, si la pista termina aquí, tenemos volar un poco hacia la derecha. 463 00:54:07,840 --> 00:54:12,000 - Mihalcea ¿dónde aterrizaste? - Aún no he aterrizado. 464 00:54:13,440 --> 00:54:16,000 ¡Deja al chico en paz! 465 00:54:17,559 --> 00:54:21,039 Pensé que aterrizó y, Como no puedo resistirme mucho, 466 00:54:21,119 --> 00:54:23,559 queria saber donde esta.. 467 00:54:30,360 --> 00:54:33,960 92, como es el terreno ¿En qué aterrizaste? 468 00:54:34,960 --> 00:54:38,360 Es un terreno de arado sin vegetación. 469 00:54:38,920 --> 00:54:43,760 Éste es bueno. El campo de girasoles en mi lado izquierdo es igualmente bueno. 470 00:54:55,679 --> 00:54:58,039 El control terrestre lo confirma. 471 00:54:58,119 --> 00:55:01,920 Esperando coordenadas y estado del planeador. después del aterrizaje. 472 00:55:13,599 --> 00:55:18,559 ¡Vámonos a casa! Nuestro único escape. Pronto empezará a llover. 473 00:55:18,639 --> 00:55:20,960 El aeródromo está por allí. 474 00:55:31,519 --> 00:55:38,159 Cuando cruzamos el río Jiu encontramos algo bueno, una térmica. 475 00:55:38,239 --> 00:55:40,360 Y nos salvó. 476 00:55:40,960 --> 00:55:47,000 Pero al otro lado del río hay Era un corral de ganado con un camino. 477 00:55:47,079 --> 00:55:51,000 Cuando ves un corral de ganado con un camino en él que es bueno para aterrizar. 478 00:56:11,360 --> 00:56:16,079 Obtenemos puntos por la velocidad y, con el handicap, vamos a estar bien. 479 00:56:16,159 --> 00:56:17,719 Esperemos que así sea. 480 00:56:17,800 --> 00:56:21,559 Mircea era el único que podía haber Tuve la oportunidad de volar toda la distancia. 481 00:56:21,639 --> 00:56:24,519 Pero pasó por alto el puesto de control de AXA. y se considera que ha aterrizado allí. 482 00:56:24,599 --> 00:56:26,679 ¿Mircea? 483 00:56:28,239 --> 00:56:31,719 Tanana, tu adversario, entró el espacio aéreo controlado y prohibido... 484 00:56:33,559 --> 00:56:36,760 Mircea tiene cero puntos. 485 00:56:36,840 --> 00:56:39,719 Pero obtiene puntos por la distancia, ¿verdad? 486 00:56:42,840 --> 00:56:47,280 - Cometes errores estúpidos... - Para que puedas ganarme, mami... 487 00:56:47,360 --> 00:56:51,239 no puedo vencerte con el asiento doble... 488 00:56:51,719 --> 00:56:53,559 Pero hoy me ganaste. 489 00:56:53,639 --> 00:56:56,320 Vamos, esto no es una victoria. 490 00:56:56,400 --> 00:56:59,000 ¿Cuántos kilómetros volaste? 210... 491 00:56:59,079 --> 00:57:00,159 Sí, estuviste en primer lugar... 492 00:57:23,360 --> 00:57:28,800 - ¡Noto que te sientes bien! - ¡Maravilloso, Mircea! 493 00:57:39,920 --> 00:57:45,239 Sí, Lucí. Terminé la tarea. 494 00:57:45,320 --> 00:57:49,119 Vas a ver las clasificaciones. Hoy está patas arriba. 495 00:57:53,679 --> 00:57:59,719 Alina aterrizó en el aeródromo. Mihalcea hizo lo mismo. 496 00:57:59,800 --> 00:58:03,079 Desde el principio salen dos. 497 00:58:05,840 --> 00:58:07,960 Sí, volví a casa. 498 00:58:09,599 --> 00:58:15,159 - ¿Y cuál era la velocidad de Manoiu? - ¿Manoiu? 55... 499 00:58:15,239 --> 00:58:20,079 - 55... ¿Y nosotros? - Teníamos 60. 500 00:58:21,000 --> 00:58:26,559 Ahí dice 52 pero para el total tarea, incluido volar antes del inicio. 501 00:58:27,639 --> 00:58:30,880 De todos modos esto significa que tenemos tanto la velocidad como la distancia. 502 00:58:31,440 --> 00:58:34,079 - Lo veremos pronto. - Sí. Ya veremos. 503 00:58:34,760 --> 00:58:36,920 Que bueno que le enviaste datos a Luci. 504 00:58:37,000 --> 00:58:39,320 Más tarde simplemente envíalo. las clasificaciones generales. 505 00:58:39,400 --> 00:58:42,079 - Ya están en Internet. - ¿En realidad? 506 00:58:42,159 --> 00:58:44,960 - Toda la información está online. - Veo. 507 00:58:56,239 --> 00:58:58,880 Buen trabajo, ¡Estás en el segundo lugar! 508 00:59:00,760 --> 00:59:03,400 Por el momento eres el número dos. en la clasificación general. 509 00:59:06,840 --> 00:59:11,920 Tienes 100, casi 100 puntos. más que Mihalcea. 510 00:59:16,679 --> 00:59:19,559 ¿Hay alguna tarea más mañana? 511 00:59:21,239 --> 00:59:25,599 Cuida lo que haces, sé inteligente. Simplemente aterriza en el aeródromo. 512 00:59:27,239 --> 00:59:31,320 No puedes ocupar el primer lugar. Ya está ocupado. 513 00:59:31,800 --> 00:59:34,360 Craciún tiene 29... 514 00:59:34,440 --> 00:59:37,760 Deberían haberle dado un asiento doble también. 515 00:59:43,920 --> 00:59:48,239 Bueno, esa es la diferencia entre una plaza individual y otra doble. 516 00:59:50,199 --> 00:59:52,840 Ok, ocúpate de la siguiente tarea... 517 00:59:54,480 --> 00:59:58,119 cuantos puntos hay entre el 1er lugar y Mihalcea? 518 00:59:58,199 --> 01:00:03,239 Espera un minuto. Pero aterrizó en el aeródromo... 519 01:00:04,559 --> 01:00:08,360 Aterrizó afuera. ¿Cómo es eso? 520 01:00:08,440 --> 01:00:13,599 Echa un vistazo a las otras clasificaciones. para ver las diferencias de puntos... 521 01:00:14,000 --> 01:00:16,159 Obtuvo 282 puntos y ambos 522 01:00:16,239 --> 01:00:19,559 tenía más de 2000 puntos desde ayer. 523 01:00:20,119 --> 01:00:22,760 - ¡Es bueno! - Es bueno. ¡Ningún problema! 524 01:00:22,840 --> 01:00:25,079 Al final vamos a hacer un llamamiento juntos. 525 01:00:25,159 --> 01:00:28,719 Quieres decir que quieres ¿Vencer también a Mihalcea? 526 01:00:29,559 --> 01:00:32,039 No sería imposible. 527 01:00:33,239 --> 01:00:35,039 No sería imposible. 528 01:00:35,639 --> 01:00:40,320 - Pero no estás lejos de eso, Mami. - ¿Cuánto necesito? 90 puntos? 529 01:00:40,840 --> 01:00:44,079 - Sí. 80 puntos. - No es nada. 530 01:00:56,920 --> 01:00:59,760 - ¡Mami! - Entonces, ¡adiós! 531 01:01:01,440 --> 01:01:03,639 Quizás nos volvamos a ver el domingo. 532 01:01:17,320 --> 01:01:20,320 Él tiene un problema y tomo una chica. 533 01:01:21,960 --> 01:01:25,480 mañana por la mañana Tengo que instruirla. 534 01:01:29,440 --> 01:01:32,639 No se trata de navegación. 535 01:01:34,880 --> 01:01:38,000 Se trata de puestos de control, puntos de entrada. 536 01:01:43,119 --> 01:01:47,639 Sí, la instruiré apropiadamente. Adiós hijo. 537 01:01:47,719 --> 01:01:49,480 Todo está bien. 538 01:02:02,119 --> 01:02:05,000 Entonces dijiste que tienes una PDA, No hay problema. 539 01:02:05,760 --> 01:02:08,039 Tengo cables, no hay problema. 540 01:02:10,760 --> 01:02:15,559 - Tengo una PDA. - ¿Y maderero? ¿Tenemos un registrador? 541 01:02:15,639 --> 01:02:19,880 - Tengo un registrador. Un registrador de vuelo. - ¡Registrador de vuelo, eso es todo! 542 01:02:48,800 --> 01:02:50,519 Buenos días a todos. 543 01:02:53,199 --> 01:02:58,519 Hemos completado cuatro tareas. del campeonato. 544 01:02:59,039 --> 01:03:01,679 Esto significa que tenemos una válida campeonato. 545 01:03:02,719 --> 01:03:05,360 Un aplauso para todos ustedes... 546 01:03:08,920 --> 01:03:10,960 Pero no nos detendremos aquí. 547 01:03:11,960 --> 01:03:19,039 Me acostumbré a Alex. Me dio toda la información rápidamente. 548 01:03:20,199 --> 01:03:23,320 Me dio todo lo que le pedí. Inmediatamente. 549 01:03:25,000 --> 01:03:31,079 Pero el chico tenía un problema. y se vio obligado a irse... 550 01:03:32,519 --> 01:03:35,639 Veremos qué sigue. Dependiendo de las condiciones climáticas. 551 01:03:36,199 --> 01:03:40,559 y el clima no dice nada ahora. 552 01:03:42,559 --> 01:03:45,239 Pero lo dirá pronto. 553 01:03:45,320 --> 01:03:47,440 - Está fijado en 100, ¿no? - Sí. 554 01:03:49,000 --> 01:03:51,440 Esté atento en la pista. 555 01:03:55,880 --> 01:04:00,239 -Dilo. -3710 listo para despegar. 556 01:04:28,159 --> 01:04:30,599 ¿Qué pasó? ¿Se reinició solo? 557 01:04:30,679 --> 01:04:35,000 Sí pero no sé por qué. no hice nada... 558 01:04:37,800 --> 01:04:40,519 Estoy intentando configurarlo de nuevo. 559 01:04:54,239 --> 01:04:58,599 Creo que me voy a enfermar... 560 01:04:58,679 --> 01:05:03,320 - ¿Tienes una bolsa de plástico? - No, no lo hago. 561 01:05:04,039 --> 01:05:06,239 Tengo uno en mi mochila. 562 01:05:09,920 --> 01:05:13,880 - Toma esta funda y vomita en ella. - ¿No será mejor que me des mi mochila? 563 01:05:14,639 --> 01:05:17,760 - Te daré tu mochila. - Tengo algo dentro. 564 01:05:19,800 --> 01:05:20,840 ¡En un minuto! 565 01:05:26,000 --> 01:05:28,079 Tal vez tenga una bolsa de plástico dentro... 566 01:05:31,920 --> 01:05:33,519 - Hay algo aquí... - Sí. 567 01:05:35,039 --> 01:05:39,280 - Te devolveré la portada. - Ningún problema. 568 01:05:52,280 --> 01:05:54,039 ¿Dónde está? 569 01:05:57,559 --> 01:06:03,639 - ¿Dónde está? Es el camino equivocado... - Sí, está del lado derecho. 570 01:06:05,360 --> 01:06:07,239 Dime, ¿dónde está? 571 01:06:11,519 --> 01:06:15,360 ¿No es ese el punto AXA? Ese de ahí abajo... 572 01:06:16,440 --> 01:06:18,519 Lo pasamos por alto... 573 01:06:21,920 --> 01:06:25,199 Dios mío, sólo dime ¿cual es la altitud? 574 01:06:25,280 --> 01:06:27,679 Estamos a 600 m. 575 01:06:29,280 --> 01:06:32,280 ¡Mira, era esa casa! ¿Verás? 576 01:06:44,960 --> 01:06:50,440 ¡Eso es todo! Nos lo perdimos o no, ¡eso es todo! 577 01:06:53,239 --> 01:06:56,360 Ni siquiera sé si pasé el puesto de control de AXA. 578 01:06:56,440 --> 01:06:58,119 Por eso estás tan enojado... 579 01:06:58,559 --> 01:07:01,079 ¿Pero por qué? 580 01:07:01,159 --> 01:07:05,000 Ella me lleva al Tarom estación de radar... 581 01:07:06,760 --> 01:07:09,119 Dios mío, ¿Pero no tenía ella el PDA? 582 01:07:09,199 --> 01:07:11,679 Sí, pero ella no lo sabe. como leerlo... 583 01:07:22,559 --> 01:07:26,239 Espera un minuto esta tarde tenemos que... 584 01:07:42,679 --> 01:07:45,880 Lo pasamos a 200 m del centro. 585 01:07:47,159 --> 01:07:51,079 Entonces no habías sido claro. Entré en pánico... 586 01:07:52,079 --> 01:07:56,119 Entramos en el círculo por pequeño que fuera. 587 01:07:56,199 --> 01:08:01,159 - ¿Pero por qué no había emitido ningún pitido? - Me mostró en la pantalla. 588 01:08:01,239 --> 01:08:05,320 Demostró que entramos al círculo. pero no suena. 589 01:08:05,400 --> 01:08:09,599 - Y escribe SIGUIENTE PUNTO - FINALIZAR. - Ah, ya veo... 590 01:08:10,519 --> 01:08:13,679 Así es como funciona la PDA. 591 01:08:13,760 --> 01:08:19,960 No suena como cuando llegas a 2000 m o una restricción. 592 01:08:20,039 --> 01:08:24,560 solo sabia que hace un pitido cuando tocas el punto. 593 01:08:25,279 --> 01:08:27,439 Si sonó, no te lo haria saber 594 01:08:27,520 --> 01:08:30,239 que entramos al circulo para los demás puntos. 595 01:08:30,960 --> 01:08:32,680 Entonces no fue mi culpa. 596 01:08:33,239 --> 01:08:37,079 - La próxima vez seré más claro. - ¡Bien, haz eso por favor! 597 01:09:37,960 --> 01:09:40,159 Mami, es bueno quedarse entre dos chicas... 598 01:09:40,239 --> 01:09:44,920 Sí. ¡Afirmativo! 599 01:09:49,600 --> 01:09:51,039 En el 3er lugar... 600 01:09:52,920 --> 01:09:56,920 Un nombre con resonancia en alza, Mihaita Nicolae, 601 01:09:57,960 --> 01:10:02,680 apoyado por dos deportistas más jóvenes: Chelariu y Olarescu. 602 01:10:28,399 --> 01:10:31,560 En segundo lugar, un joven y prometedor instructor de vuelo: 603 01:10:31,640 --> 01:10:34,319 Octavio Mihalcea de Bucarest. 604 01:10:52,920 --> 01:10:58,640 Y el 1er lugar, Sr. Mircea Craciun del Aeroclub de Brasov. 605 01:11:14,840 --> 01:11:17,199 Todo está bien. 606 01:11:43,920 --> 01:11:46,199 ¡Buenas noches! 607 01:12:15,840 --> 01:12:17,359 Cierra la puerta... 608 01:12:21,279 --> 01:12:22,760 ¡Cierra la puerta del salón! 609 01:12:22,840 --> 01:12:26,359 - ¿Tasha no está aquí? - Está en algún lugar afuera. 610 01:12:27,880 --> 01:12:31,600 ¿Ganaste otra vez? ¿Les enseñaste a volar? 611 01:12:31,680 --> 01:12:33,680 Bueno, fulano de tal... 612 01:12:35,840 --> 01:12:40,000 - ¿Y cómo estuvo? - Difícil pero lo logré. 613 01:12:42,640 --> 01:12:46,479 - Hola esposo. ¿Aún tienes una casa? - Claro, claro que sí. 614 01:12:55,600 --> 01:12:57,359 ¿Hacía calor aquí? 615 01:12:59,279 --> 01:13:01,359 ¿No ves el abanico? 616 01:13:02,000 --> 01:13:04,760 De todos modos, marcan grandes círculos... 617 01:13:05,359 --> 01:13:10,800 Sí. Los círculos son tan grandes que te permiten Elige cuánta distancia quieres volar. 618 01:13:10,880 --> 01:13:13,119 Por eso se llama "tarea de área". 619 01:13:15,039 --> 01:13:17,119 Cuanto más entras en el círculo... 620 01:13:17,199 --> 01:13:20,199 Entonces si ingresas más obtienes más puntos? 621 01:13:20,279 --> 01:13:22,239 ¡Sí, es cierto! 622 01:13:23,039 --> 01:13:26,159 Se trata de velocidad y distancia.